1
00:00:01,784 --> 00:00:03,786
<i>♪ MTV</i>

2
00:00:08,791 --> 00:00:12,142
<i>[tema müziği]</i>

3
00:00:12,273 --> 00:00:13,447
<i>♪ Aşağı gidiyorum
South Park'a ♪</i>

4
00:00:13,448 --> 00:00:15,405
<i>♪ Kendime biraz zaman ayıracağım</i>

5
00:00:15,406 --> 00:00:16,886
♪ Dost yüzler her yerde ♪

6
00:00:16,973 --> 00:00:18,757
♪ Mütevazı millet
ayartılmadan ♪

7
00:00:18,888 --> 00:00:20,024
<i>♪ Aşağı gidiyorum
South Park'a ♪</i>

8
00:00:20,107 --> 00:00:21,890
<i>♪ Acılarımı arkamda bırakacağım ♪</i>

9
00:00:21,891 --> 00:00:23,675
♪ Gündüz veya gece geniş otopark ♪

10
00:00:23,762 --> 00:00:25,460
♪ İnsanlar bağırıyor,
"Merhaba komşu" ♪

11
00:00:25,547 --> 00:00:26,682
<i>♪ Devam ediyorum
South Park'a doğru ♪</i>

12
00:00:26,765 --> 00:00:28,811
<i>♪ Bakalım
Rahatlayamıyorum ♪</i>

13
00:00:28,898 --> 00:00:32,074
♪ [mırıldanarak] ♪

14
00:00:32,075 --> 00:00:33,293
<i>♪ South Park'a gelin ♪</i>

15
00:00:33,294 --> 00:00:35,122
<i>♪ Ve bazılarıyla tanışın
arkadaşlarım ♪</i>

16
00:00:38,864 --> 00:00:40,997
<i>[gitar tıngırdatıyor]</i>

17
00:00:42,520 --> 00:00:44,392
[alarm çalar]

18
00:00:46,307 --> 00:00:48,047
[esniyor]

19
00:00:48,048 --> 00:00:50,484
Alexa, 90.1'i aç.

20
00:00:50,485 --> 00:00:51,790
<i>ALEXA: Anladım.</i>

21
00:00:51,921 --> 00:00:53,879
<i>Şu anda radyo çalıyor
istasyon 90.1 FM.</i>

22
00:00:55,533 --> 00:00:58,232
<i>[radyo statik dronları]</i>

23
00:01:02,497 --> 00:01:04,281
Ne oluyor?

24
00:01:06,718 --> 00:01:08,546
Anne, bir sorun var
en sevdiğim programla

25
00:01:08,677 --> 00:01:09,852
Sanki statik bir şey.

26
00:01:09,939 --> 00:01:11,157
En sevdiğiniz program?

27
00:01:11,158 --> 00:01:13,464
Evet, NPR, Ulusal
Halk Radyosu,

28
00:01:13,595 --> 00:01:14,817
bütün liberaller nerede
kaltak ve bir şeyler hakkında sızlanıyor.

29
00:01:14,900 --> 00:01:16,118
Bunda bir sorun var.

30
00:01:16,119 --> 00:01:20,122
Ah tatlım,
Başkan NPR'yi iptal etti.

31
00:01:20,123 --> 00:01:21,955
Ne demek istiyorsun?
başkan NPR'yi iptal etti mi?

32
00:01:22,038 --> 00:01:23,299
Bu, sanki
şimdiye kadarki en komik şey.

33
00:01:23,300 --> 00:01:25,649
ne olduğunu bilmiyorum
sana şunu söyleyeyim tatlım.

34
00:01:25,650 --> 00:01:27,522
Aman Tanrım.

35
00:01:28,610 --> 00:01:29,741
Siz çocuklar!

36
00:01:29,828 --> 00:01:31,095
Siz değilsiniz
buna inanacağım.

37
00:01:31,178 --> 00:01:34,529
Başkanı
Amerika Birleşik Devletleri NPR'yi iptal etti.

38
00:01:34,616 --> 00:01:36,748
-[boğuk] NPR nedir?
-NPR nedir?

39
00:01:36,835 --> 00:01:38,314
Şimdiye kadarki en komik gösteri
bütün lezbiyenler nerede

40
00:01:38,315 --> 00:01:39,751
ve Yahudiler bazı şeylerden şikayet mi ediyor?

41
00:01:39,838 --> 00:01:41,709
Lanet başkan
yayından mı kaldırılmıştı!

42
00:01:41,710 --> 00:01:43,455
Demek istediğim, bunu kim yapıyor?
bu başkan öyle olduğunu mu sanıyor?

43
00:01:43,538 --> 00:01:45,279
Hükümet yapamaz
gösteriyi iptal et.

44
00:01:45,409 --> 00:01:48,151
Demek istediğim, hangi şov
bundan sonra iptal mi edecekler?

45
00:01:48,282 --> 00:01:49,805
Cidden en iyi şovdu.

46
00:01:49,935 --> 00:01:51,680
Eşcinsel rapçiler vardı
Meksika'dan hepsi üzgün

47
00:01:51,763 --> 00:01:53,334
çünkü Pakistan'daki kızlar
taşlanarak öldürüldü.

48
00:01:53,417 --> 00:01:54,504
Ve tahmin edin neden onlar
taşlanarak mı öldürüldü?

49
00:01:54,505 --> 00:01:55,811
Çünkü tecavüze uğradılar!

50
00:01:55,941 --> 00:01:57,986
Çok komikti. neden
bunu iptal edecek olan var mı?

51
00:01:57,987 --> 00:01:59,210
Seni bilmiyorum
ama endişeleniyorum

52
00:01:59,293 --> 00:02:00,293
bu ülke nereye gidiyor.

53
00:02:00,294 --> 00:02:01,614
Öyle görünüyor
herkes değişiyor

54
00:02:01,730 --> 00:02:03,426
ve aniden uyandım
şeyler sınırların dışındadır.

55
00:02:03,427 --> 00:02:05,042
Demek istediğim şu anki gibi
herkes Yahudilere saldırıyor

56
00:02:05,125 --> 00:02:05,951
ve bu tamamen sorun değil.

57
00:02:06,082 --> 00:02:07,127
Ha, Kyle?

58
00:02:09,390 --> 00:02:10,346
Görmek?

59
00:02:10,347 --> 00:02:11,566
Kyle'ın nesi var?

60
00:02:11,653 --> 00:02:13,175
Herkes vazgeçti.

61
00:02:13,176 --> 00:02:14,655
<i>BAY. MACKEY [İNTERKOMDA]:
Dikkat, öğrenciler.</i>

62
00:02:14,656 --> 00:02:17,659
<i>Zorunlu olacak
bu sabah toplantı.</i>

63
00:02:17,789 --> 00:02:20,922
<i>Tüm öğrenciler rapor eder
spor salonuna, tamam mı?</i>

64
00:02:20,923 --> 00:02:22,576
Ah, oğlum, PC Müdürü.

65
00:02:22,577 --> 00:02:24,231
O vazgeçmedi.

66
00:02:24,361 --> 00:02:27,015
[canlı sohbet]

67
00:02:27,016 --> 00:02:28,409
Pekala millet, dinleyin.

68
00:02:29,192 --> 00:02:30,540
Herkes sessiz olsun!

69
00:02:30,541 --> 00:02:31,890
[konuşma durur]

70
00:02:32,021 --> 00:02:34,240
Biraz saçmalık var
bu ülkede olup bitenler

71
00:02:34,241 --> 00:02:35,594
ve gitmiyorum
bozulmasına izin vermek

72
00:02:35,677 --> 00:02:37,157
Bu okuldaki ortam!

73
00:02:37,244 --> 00:02:39,071
İşte başlıyoruz.

74
00:02:39,202 --> 00:02:40,594
Şimdi, bilmiyorum
sen ama ben hasta ve yorgunum

75
00:02:40,595 --> 00:02:41,600
insanlara nasıl davranıldığını

76
00:02:41,683 --> 00:02:43,467
ve alay edildi
şefkatli olmak.

77
00:02:43,598 --> 00:02:45,642
Kontrolden çıktı!

78
00:02:45,643 --> 00:02:47,906
Tek bir şey var ki
biraz normallik getirebilir

79
00:02:48,037 --> 00:02:49,647
bu yozlaşmış zamanlara geri dönelim.

80
00:02:49,778 --> 00:02:51,779
Ve bu...

81
00:02:51,780 --> 00:02:53,564
Rabbimiz ve Kurtarıcımız,
İsa aşkına.

82
00:02:55,131 --> 00:02:56,479
Ne?

83
00:02:56,480 --> 00:02:58,917
Bu okul ticaret yaptı
rahatlık için gerçek

84
00:02:59,048 --> 00:03:01,441
ve putlara tapıyor
benliğin ve günahın.

85
00:03:01,442 --> 00:03:03,617
Biz Allah'ın emrinde bir millettik,
ama şimdi onun yüzüne tükürüyoruz

86
00:03:03,618 --> 00:03:05,401
ve nedenini merak ediyorum
her şey parçalanıyor.

87
00:03:05,402 --> 00:03:06,620
Geriye tek bir yol var...

88
00:03:06,621 --> 00:03:08,839
tövbe edin, İsa'nın önünde eğilin,

89
00:03:08,840 --> 00:03:11,625
ya da sürüklenip sürüklenmek
geri kalan tanrısız yalanlar.

90
00:03:11,626 --> 00:03:13,671
Ne oluyor dostum?

91
00:03:13,802 --> 00:03:15,673
İşleri tersine çevirmek için,

92
00:03:15,804 --> 00:03:18,676
Ben bir Güç olacağım
Hıristiyan Prensi.

93
00:03:18,807 --> 00:03:21,069
Bana PC Müdürü diyebilirsin.

94
00:03:21,070 --> 00:03:23,464
Şimdi hepinizden istiyorum
ellerini bir araya getirmek

95
00:03:23,594 --> 00:03:26,206
Rabbimiz Mesih'i karşılarken.

96
00:03:26,293 --> 00:03:29,644
<i>[ruhani müzik]</i>

97
00:03:29,731 --> 00:03:31,428
Merhaba çocuklarım.

98
00:03:31,515 --> 00:03:34,475
Ben ışık ve yolum.

99
00:03:34,605 --> 00:03:36,955
Arkadaşlar, bu ne
lanet mi oluyor?

100
00:03:37,086 --> 00:03:39,349
Evet, burada olmak harika.

101
00:03:39,480 --> 00:03:42,222
iki ya da üç için
benim adıma toplan

102
00:03:42,309 --> 00:03:44,224
ben de onlarla birlikteyim.

103
00:03:44,311 --> 00:03:45,311
Bu doğru!

104
00:03:45,399 --> 00:03:46,578
Bu doğru. Hadi gidelim İsa.

105
00:03:46,661 --> 00:03:47,792
Kahretsin evet!

106
00:03:51,013 --> 00:03:53,102
[tabaklar tıngırdıyor]

107
00:03:56,627 --> 00:03:57,889
Peki gününüz nasıldı arkadaşlar?

108
00:03:57,976 --> 00:04:00,239
Okulda eğlenceli bir şeyler oluyor mu?

109
00:04:00,240 --> 00:04:01,892
Hayır, pek değil.

110
00:04:01,893 --> 00:04:03,591
İsa ortaya çıktı.

111
00:04:05,114 --> 00:04:06,636
İsa?

112
00:04:06,637 --> 00:04:08,944
Evet.

113
00:04:09,074 --> 00:04:11,251
İsa ne yapıyor
senin okulunda mı?

114
00:04:11,338 --> 00:04:12,687
Bilmiyorum.

115
00:04:14,558 --> 00:04:17,212
İsa'nın öyle olduğunu düşünmüyorum
okullarda bulunmasına izin verildi.

116
00:04:17,213 --> 00:04:19,041
Evet, oradaydı.

117
00:04:20,347 --> 00:04:23,653
Sanırım sahip olacağım
Bu konuda biriyle konuşmak için.

118
00:04:23,654 --> 00:04:25,134
Hey, nasıl gidiyor?

119
00:04:25,221 --> 00:04:28,746
İsa'nın bunu yapması mı gerekiyor?
okullara girilmesine izin veriliyor mu?

120
00:04:28,877 --> 00:04:32,532
[ChatGPT yazıyor]

121
00:04:32,533 --> 00:04:34,577
<i>CHATGPT: Genellikle,
fikir şu: devlet okulları</i>

122
00:04:34,578 --> 00:04:36,884
<i>ayrılığı sürdürmek zorundayım
kilise ve devlet,</i>

123
00:04:36,885 --> 00:04:38,756
<i>böylece promosyon yapamazlar
herhangi bir din.</i>

124
00:04:38,887 --> 00:04:40,322
Evet, ben de öyle düşünmüştüm.

125
00:04:40,323 --> 00:04:43,107
Hükümet zorlayamaz
oğlumun dini.

126
00:04:43,108 --> 00:04:44,723
<i>CHATGPT: Devlet okulları
dinleri öğretebilir</i>

127
00:04:44,806 --> 00:04:46,677
<i>tarafsız bir eğitim yöntemiyle</i>

128
00:04:46,808 --> 00:04:48,940
<i>ama onaylayamıyorlar
herhangi bir tanesi.</i>

129
00:04:49,027 --> 00:04:51,682
<i>Bu bir ders miydi?
tüm dünya dinleri?</i>

130
00:04:51,813 --> 00:04:53,249
Hayır.

131
00:04:53,380 --> 00:04:56,078
Oğlum İsa'nın olduğunu söyledi
kelimenin tam anlamıyla okulunda.

132
00:04:56,165 --> 00:04:59,429
[ChatGPT yazıyor]

133
00:04:59,560 --> 00:05:01,866
<i>CHATGPT: O zaman muhtemelen
endişelenme hakkı.</i>

134
00:05:01,997 --> 00:05:04,173
<i>Dışarı bakman iyi bir şey
oğlunuzun eğitimi için.</i>

135
00:05:04,304 --> 00:05:05,739
Teşekkürler.

136
00:05:05,740 --> 00:05:06,957
Birinin olması gerçekten güzel

137
00:05:06,958 --> 00:05:08,569
tüm bunlar hakkında konuşmak için.

138
00:05:08,699 --> 00:05:10,570
<i>CHATGPT: Endişeye gerek yok.</i>

139
00:05:10,571 --> 00:05:11,745
<i>Varsa bana bildirin
başka şekilde yardımcı olabilirim.</i>

140
00:05:11,746 --> 00:05:12,747
<i>Her zaman buradayım.</i>

141
00:05:12,834 --> 00:05:14,444
Çok harikasın. Teşekkürler.

142
00:05:16,359 --> 00:05:17,360
İyi geceler tatlım.

143
00:05:17,491 --> 00:05:18,969
<i>CHATGPT: İyi uykular,</i>

144
00:05:18,970 --> 00:05:20,971
<i>ve eminim ki daha fazlasını yapacaksınız
yarın harika şeyler olacak.</i>

145
00:05:20,972 --> 00:05:23,105
[osuruk]
-Ah.

146
00:05:23,192 --> 00:05:25,325
[okul zili çalar]

147
00:05:25,412 --> 00:05:27,544
[belirsiz gevezelik]

148
00:05:27,631 --> 00:05:30,504
<i>[ruhani müzik]</i>

149
00:05:33,594 --> 00:05:35,116
-Yağlar!
-Ahh!

150
00:05:35,117 --> 00:05:36,726
Butters, buraya gel.

151
00:05:36,727 --> 00:05:38,429
Sana ne söylemiştim?
dostum? Bu saçmalık!

152
00:05:38,512 --> 00:05:39,861
PC Müdürü?

153
00:05:39,991 --> 00:05:41,471
Eğer değiştiyse,
o zaman umut yok!

154
00:05:43,212 --> 00:05:45,300
Sanırım neler olduğunu biliyorum.

155
00:05:45,301 --> 00:05:46,780
Sanırım Wake öldü.

156
00:05:46,781 --> 00:05:49,086
<i>[uğursuz müzik]</i>

157
00:05:49,087 --> 00:05:50,566
Woke öldü mü?

158
00:05:50,567 --> 00:05:52,612
O öldü, Butters. Gitti!

159
00:05:52,613 --> 00:05:54,789
Sadece geri zekâlı diyebilirsin
Şimdi. Kimse umursamıyor.

160
00:05:54,876 --> 00:05:56,007
Herkes Yahudilerden nefret ediyor.

161
00:05:56,094 --> 00:05:58,053
Herkes iyi
eşcinsel hakaretleri kullanmak.

162
00:05:58,183 --> 00:05:59,446
Ah. Bu iyi değil.

163
00:05:59,576 --> 00:06:01,230
Hayır, bu korkunç!

164
00:06:01,361 --> 00:06:03,797
Çünkü şimdi bilmiyorum...

165
00:06:03,798 --> 00:06:05,408
ne yapmam gerekiyor.

166
00:06:05,539 --> 00:06:08,193
<i>[yumuşak müzik]</i>

167
00:06:08,324 --> 00:06:11,761
<i>♪ ♪</i>

168
00:06:11,762 --> 00:06:13,982
Eric mi?

169
00:06:14,112 --> 00:06:19,987
<i>♪ ♪</i>

170
00:06:19,988 --> 00:06:21,254
<i>MUHABİR [TV'DE]:
Bugün daha fazla protesto</i>

171
00:06:21,337 --> 00:06:23,033
<i>hükümet baskı yaparken
Hıristiyanlık için daha zor</i>

172
00:06:23,034 --> 00:06:24,861
<i>ülkemizdeki okullarda.</i>

173
00:06:24,862 --> 00:06:27,560
<i>Başkan daha önce belirtti
bugün İsa'nın ruhu</i>

174
00:06:27,561 --> 00:06:29,127
<i>ülkemiz için önemlidir,</i>

175
00:06:29,258 --> 00:06:31,869
ve kim olursa olsun dava açacak
onunla aynı fikirde değil.

176
00:06:32,000 --> 00:06:34,263
Ne oluyor bu?
bu başkan ne yapıyor?

177
00:06:34,350 --> 00:06:36,091
Rol bile yapmıyor
bir Hıristiyan gibi.

178
00:06:36,221 --> 00:06:37,832
Neden zorluyor?
çocuklarımızda mı?

179
00:06:37,919 --> 00:06:40,224
sana bunun olduğunu söylemiştim
her şey kötü olacak,

180
00:06:40,225 --> 00:06:42,009
ama çoğunuz
burada ona oy verildi.

181
00:06:42,010 --> 00:06:43,445
Evet, ona oy verdim.

182
00:06:43,446 --> 00:06:45,753
ama onun yaptığını gördüğüm tek şey
insanları tutuklayıp dava açmaktır.

183
00:06:45,883 --> 00:06:48,494
alması için oyumu verdim
uyanan tüm şeylerden kurtulun.

184
00:06:48,495 --> 00:06:50,627
Ama şimdi bu gerizekalı
ibne sadece para koyuyor

185
00:06:50,714 --> 00:06:51,889
kendi ceplerinde.

186
00:06:52,020 --> 00:06:53,063
-Evet!
-Bu doğru!

187
00:06:53,064 --> 00:06:54,500
Burada öylece oturacak mıyız?

188
00:06:54,501 --> 00:06:56,067
ve kırılmasına izin ver
özgürlüğün her kuralı?

189
00:06:56,154 --> 00:06:57,025
-HAYIR!
-Mümkün değil!

190
00:06:57,155 --> 00:06:58,287
Hadi ama!

191
00:06:58,374 --> 00:06:59,374
Hadi gidip şunu alalım
orospu çocuğu.

192
00:06:59,375 --> 00:07:02,334
Evet! [kalabalık bağırıyor]

193
00:07:02,465 --> 00:07:03,465
[cam kırılıyor]
-Evet!

194
00:07:03,466 --> 00:07:04,597
Hadi! Haydi,
hadi gidip onu yakalayalım!

195
00:07:04,598 --> 00:07:06,295
Haydi, onu yakalayalım!

196
00:07:06,382 --> 00:07:08,818
-Hadi gidip onu yakalayalım!
-Hadi, yakalayalım onu!

197
00:07:08,819 --> 00:07:10,646
[kapıya vurmak]

198
00:07:10,647 --> 00:07:12,257
Dışarı çık, seni pislik herif.

199
00:07:12,388 --> 00:07:13,781
Seni seçimden çıkarıyoruz.

200
00:07:16,218 --> 00:07:18,220
[bağırış durur]

201
00:07:21,266 --> 00:07:23,573
Affedersiniz. Sakıncası var mı?

202
00:07:25,923 --> 00:07:27,969
Sen ne düşünüyorsun
ne yapıyorsun Garrison?

203
00:07:29,884 --> 00:07:32,103
Hiçbir şey yapmıyorum.

204
00:07:32,190 --> 00:07:33,843
Ah, yani sen gitmedin
ülkeyi yağmalamak

205
00:07:33,844 --> 00:07:35,106
ve korkuyla yönetmek

206
00:07:35,193 --> 00:07:38,108
bazı Orta gibi
Doğunun teneke diktatörü mü?

207
00:07:38,109 --> 00:07:39,981
Hayır, burada oturuyordum

208
00:07:40,111 --> 00:07:41,809
"Beyaz"ı izliyorum
Lotus" Rick'le birlikte.

209
00:07:44,681 --> 00:07:46,117
Ama yeniden seçildin.

210
00:07:46,204 --> 00:07:48,684
O geri dönmedi
Yıllar içinde Washington.

211
00:07:48,685 --> 00:07:49,991
Bütün bunlardan vazgeçti.

212
00:07:50,121 --> 00:07:51,340
Gerçekten çok iyiydi.

213
00:07:53,255 --> 00:07:55,474
Ama eğer o buradaysa,

214
00:07:55,475 --> 00:07:57,520
o zaman gerizekalı ibne kim

215
00:07:57,651 --> 00:07:59,695
Beyaz Saray'da mı?

216
00:07:59,696 --> 00:08:03,134
<i>[canlı yaylı müzik]</i>

217
00:08:03,265 --> 00:08:04,484
ADAM: Hı-hı.

218
00:08:04,571 --> 00:08:06,050
Evet.

219
00:08:06,137 --> 00:08:07,878
TAMAM.

220
00:08:08,009 --> 00:08:10,577
Sayın Başkan, efendim.
Kanada başbakanı

221
00:08:10,707 --> 00:08:12,013
seni görmeye geldi.

222
00:08:12,143 --> 00:08:14,101
Sayın Başkan, neden
yerleştiriyor musun?

223
00:08:14,102 --> 00:08:15,798
Kanada'daki bu yeni tarifeler?

224
00:08:15,799 --> 00:08:18,061
Nesin sen, bir tür
Ortadoğulu diktatör mü?

225
00:08:18,062 --> 00:08:20,324
<i>♪</i>

226
00:08:20,325 --> 00:08:22,239
Ortadoğulu bir diktatör mü?

227
00:08:22,240 --> 00:08:23,981
Sakin ol dostum.

228
00:08:24,112 --> 00:08:26,462
Ben sadece senin ortalamanım
Joe. Dinlen.

229
00:08:26,593 --> 00:08:28,986
Kanada halkı olacak
bu kadar değersizleşmeyin.

230
00:08:29,117 --> 00:08:30,466
Hadi ama.

231
00:08:30,597 --> 00:08:32,685
yapmamı istemiyorsun
Benim Irak'ı bombaladığım gibi seni de bombalayacağım.

232
00:08:32,686 --> 00:08:34,774
Az önce İran'ı bombaladığınızı sanıyordum.

233
00:08:34,775 --> 00:08:36,297
İran, Irak... ne oldu?
ne fark var?

234
00:08:36,298 --> 00:08:37,821
Sakin ol dostum.

235
00:08:37,952 --> 00:08:40,520
[mutlu bir şekilde mırıldanıyor]

236
00:08:40,607 --> 00:08:41,999
Hey! Hey!

237
00:08:42,130 --> 00:08:43,653
Bu da ne dostum?

238
00:08:43,784 --> 00:08:46,264
Bu tablo
siz istediniz efendim.

239
00:08:46,395 --> 00:08:47,961
Penisim neden bu kadar küçük?

240
00:08:47,962 --> 00:08:50,354
Ama boyutu bu
fotoğrafta var.

241
00:08:50,355 --> 00:08:51,747
Bu adamı buradan çıkarın!

242
00:08:51,748 --> 00:08:52,922
Seni dava edeceğim!

243
00:08:52,923 --> 00:08:54,271
İkinizi de dava edeceğim.

244
00:08:54,272 --> 00:08:55,317
Ha-ha-ha-ha!

245
00:08:58,886 --> 00:09:01,802
Kimse benimle dalga geçmiyor
ve bundan kurtulur.

246
00:09:04,631 --> 00:09:06,371
Hey, Şeytan!

247
00:09:07,416 --> 00:09:08,765
Şu anda istemiyorum.

248
00:09:08,852 --> 00:09:10,941
Ne? Sakin ol.

249
00:09:11,072 --> 00:09:12,987
Haydi Şeytan. ben oldum
bütün gün çok çalışıyorum.

250
00:09:13,074 --> 00:09:14,684
Sen çalışmıyordun.

251
00:09:14,815 --> 00:09:16,908
Aptallığını yapıyordun
memler ve etrafta dolaşıyorum.

252
00:09:16,991 --> 00:09:18,209
Buraya gel dostum.

253
00:09:18,340 --> 00:09:19,646
Haydi ama Şeytan.

254
00:09:19,776 --> 00:09:21,560
Buna karşı koyamayacağını biliyorsun.

255
00:09:21,561 --> 00:09:23,213
<i>♪</i>

256
00:09:23,214 --> 00:09:25,520
göremiyorum bile
herhangi bir şey, o kadar küçük ki.

257
00:09:25,521 --> 00:09:27,175
Hey! Seni dava edeceğim!

258
00:09:27,305 --> 00:09:29,220
Tanrım, siktir git!

259
00:09:29,307 --> 00:09:30,525
Haydi ama Şeytan.

260
00:09:30,526 --> 00:09:31,701
Böyle olma.

261
00:10:06,170 --> 00:10:08,695
[derin bir iç çeker]

262
00:10:11,611 --> 00:10:13,351
[ördekler vaklıyor]

263
00:10:20,010 --> 00:10:21,010
Eric mi?

264
00:10:22,839 --> 00:10:24,145
Haydi, Eric.

265
00:10:24,275 --> 00:10:26,495
Sen... sen devam edemezsin
bunu kendine yapmak.

266
00:10:26,626 --> 00:10:29,498
Eskiden gülerdim, Butters.

267
00:10:29,629 --> 00:10:31,455
Eskiden eğlenirdim.

268
00:10:31,456 --> 00:10:33,197
Ama artık bunu ortadan kaldırdılar.

269
00:10:35,286 --> 00:10:38,506
Artık özel değilim.

270
00:10:38,507 --> 00:10:40,901
Peki amaç ne?
bende var mı?

271
00:10:41,031 --> 00:10:42,466
Eric, ne diyorsun?

272
00:10:42,467 --> 00:10:45,906
öyle olduğunu söylüyorum
son, Butters.

273
00:10:46,036 --> 00:10:47,734
Kendimi öldüreceğim

274
00:10:47,864 --> 00:10:49,257
ve sen.

275
00:10:50,258 --> 00:10:51,258
Bekle, ben mi?

276
00:10:51,259 --> 00:10:52,825
Bu bir intihar anlaşması Butters.

277
00:10:52,826 --> 00:10:54,043
Bu işi şimdi bitirsek iyi olur.

278
00:10:54,044 --> 00:10:55,263
Hayır Eric, dinle beni.

279
00:10:55,393 --> 00:10:56,872
Woke ölmedi.

280
00:10:56,873 --> 00:10:58,527
Hala orada bir yerde,

281
00:10:58,658 --> 00:11:00,224
sadece geri dönmeyi bekliyorum.

282
00:11:00,355 --> 00:11:02,704
-Geri dönmeyecek.
-Geri dönmeyi bekliyor!

283
00:11:02,705 --> 00:11:04,925
Küçük bir ışık gibi
yine parlayacak.

284
00:11:05,055 --> 00:11:06,447
sadece yapmalısın
biraz zaman ver.

285
00:11:06,448 --> 00:11:07,622
[iç çeker]

286
00:11:07,623 --> 00:11:09,276
Umarım haklısındır Butters.

287
00:11:09,277 --> 00:11:12,279
Ama eğer gelmezse
Salı gibi geri döneceğiz,

288
00:11:12,280 --> 00:11:13,673
İkimizi de öldürüyorum.

289
00:11:18,634 --> 00:11:21,070
Bay Marsh, aradım
ofisime sen

290
00:11:21,071 --> 00:11:23,072
çünkü anlıyorum
bir sorunun olduğunu

291
00:11:23,073 --> 00:11:25,510
Okullarımızda İsa ile birlikteyiz.

292
00:11:25,641 --> 00:11:27,642
<i>[ruhani müzik]</i>

293
00:11:27,643 --> 00:11:29,557
Benim bununla bir sorunum yok.

294
00:11:29,558 --> 00:11:31,167
yani sanırım
biraz tuhaf.

295
00:11:31,168 --> 00:11:33,213
Bay Mackey diyor ki
İsa'ya zorbalık yapıyordun

296
00:11:33,214 --> 00:11:36,346
ve onun oturmasına izin vermedim
kafeteryadaki masanız.

297
00:11:36,347 --> 00:11:38,132
Ne? Ona zorbalık yapmadım.

298
00:11:38,219 --> 00:11:40,569
Craig ona masamızı anlattı.
doluydu, öyleydi.

299
00:11:40,656 --> 00:11:43,005
Bay Marsh, İsa uğruna öldü
senin günahların ve o hepimizi seviyor.

300
00:11:43,006 --> 00:11:45,574
Tek bir gerçek var,
bir haç ve bir kurtarıcı.

301
00:11:45,661 --> 00:11:47,271
Ve bulacaksın
o senin kalbinde.

302
00:11:48,795 --> 00:11:49,925
PC Müdürü?

303
00:11:49,926 --> 00:11:51,798
Güçlü Hıristiyan Müdür, değil mi?

304
00:11:51,928 --> 00:11:53,016
Ne oldu?

305
00:11:54,452 --> 00:11:56,890
Ne... ne
neyle oldu?

306
00:11:57,020 --> 00:11:58,935
Eh, eskiden yapardın
süper uyanmış gibi ol.

307
00:11:59,022 --> 00:12:00,545
Ve geçen Kasım ayından başlayarak,

308
00:12:00,676 --> 00:12:02,111
tuhaf davranmaya başladın

309
00:12:02,112 --> 00:12:04,592
Ve artık süper bir Hıristiyansın.

310
00:12:04,593 --> 00:12:10,033
yeni farkettim ki
bulunduğum taraf umutsuzdu.

311
00:12:10,120 --> 00:12:12,948
Ve umutsuzluk anlarında,
biri İsa'yı bulur.

312
00:12:12,949 --> 00:12:15,037
Hepiniz ona gelin
ağır yük taşıyanlar,

313
00:12:15,038 --> 00:12:17,388
ve o seni dinlendirecek.
-Ben de seni dinlendireceğim.

314
00:12:17,519 --> 00:12:18,825
Dostum, neler oluyor?

315
00:12:18,912 --> 00:12:20,217
Mesela bunların hiçbiri normal görünmüyor.

316
00:12:20,348 --> 00:12:21,565
Bu nasıl bir tutum

317
00:12:21,566 --> 00:12:23,393
yapmayacağız
bu okulda hoşgörülü olun!

318
00:12:23,394 --> 00:12:25,395
Ve Bay Marsh, eğer
Mesih'i kabul etmeyin,

319
00:12:25,396 --> 00:12:27,921
o zaman yapacağım
seni kovmak zorundayım

320
00:12:28,051 --> 00:12:29,836
K. oldukça eminim
bunu yapamazsın.

321
00:12:29,966 --> 00:12:31,358
Mesela bunun yasa dışı olduğunu düşünüyorum.

322
00:12:31,359 --> 00:12:33,316
Hayır Bay Marsh, bu
artık yasa dışı değil.

323
00:12:33,317 --> 00:12:35,362
Bu 2025 mi, K?

324
00:12:35,363 --> 00:12:36,625
Ve çok fazla yasa dışı değil.

325
00:12:39,628 --> 00:12:40,851
Mesih'i kalbime kabul ediyorum.

326
00:12:40,934 --> 00:12:42,544
Ve senin okuluna.

327
00:12:42,631 --> 00:12:43,850
Ve benim okulumda.

328
00:12:43,937 --> 00:12:45,290
Ve senin masanda
kafeteryada.

329
00:12:45,373 --> 00:12:47,854
Hiç yer yoktu
masamda... ah.

330
00:12:47,984 --> 00:12:49,769
Ve benim masamda
kafeteryada.

331
00:12:49,856 --> 00:12:52,032
Yay.

332
00:12:52,162 --> 00:12:53,033
<i>[iyimser ve eğlenceli müzik]</i>

333
00:12:53,163 --> 00:12:54,425
<i>♪ Ah! ♪</i>

334
00:12:54,512 --> 00:12:55,426
<i>♪ Mesih'e iman ♪</i>

335
00:12:55,557 --> 00:12:57,689
<i>♪ ♪</i>

336
00:12:57,820 --> 00:12:59,387
<i>♪ İsa'yı geri getiriyoruz ♪</i>

337
00:12:59,517 --> 00:13:01,432
<i>♪ ♪</i>

338
00:13:01,519 --> 00:13:03,216
<i>♪ İsa'da para var ♪</i>

339
00:13:03,217 --> 00:13:05,218
<i>♪</i>

340
00:13:05,219 --> 00:13:07,220
<i>♪ İsa'yı geri getirmek</i>

341
00:13:07,221 --> 00:13:10,224
<i>♪</i>

342
00:13:10,311 --> 00:13:11,615
<i>♪ Parayı İsa kazanıyor ♪</i>

343
00:13:11,616 --> 00:13:15,098
<i>♪ Parayı İsa kazanıyor</i>

344
00:13:15,229 --> 00:13:16,404
<i>♪ Parayı İsa kazanıyor ♪</i>

345
00:13:16,534 --> 00:13:17,666
<i>♪ ♪</i>

346
00:13:17,753 --> 00:13:19,450
Sayın Başkan, çok
destekçilerinin

347
00:13:19,537 --> 00:13:20,887
başlıyoruz
sana karşı gelmek.

348
00:13:21,017 --> 00:13:22,932
Hey, onlara dinlenmelerini söyle.

349
00:13:23,063 --> 00:13:24,673
Efendim, lütfen yapabilir misiniz?
onlarla konuşalım mı?

350
00:13:24,804 --> 00:13:26,413
Gerçekten çok sinirlendiler.

351
00:13:26,414 --> 00:13:27,676
Tamam, ver şunu bana.

352
00:13:27,807 --> 00:13:29,677
Sakin olun arkadaşlar.

353
00:13:29,678 --> 00:13:32,159
Evet, merhaba, ne yapmalı?
yaptığını mı sanıyorsun?

354
00:13:32,289 --> 00:13:34,464
Çocuklarımız oluyor
oturmaları gerektiğini söyledi

355
00:13:34,465 --> 00:13:35,989
Öğle yemeğinde İsa'yla birlikte.

356
00:13:36,119 --> 00:13:37,991
Dinle dostum, sen
sadece rahatlamaya ihtiyacım var.

357
00:13:38,121 --> 00:13:39,518
Bütün bunlar protesto
beni kötü gösteriyor.

358
00:13:39,601 --> 00:13:40,994
Biraz dinlen.

359
00:13:41,124 --> 00:13:42,909
Hayır, değiliz
biraz dinleneceğim.

360
00:13:42,996 --> 00:13:44,431
Bütün insanlar
burada, South Park'ta

361
00:13:44,432 --> 00:13:46,347
bazı kahrolası cevaplar istiyorum.

362
00:13:46,477 --> 00:13:48,609
Tamam o zaman ben de yapacağım
Bütün şehrini dava et.

363
00:13:48,610 --> 00:13:50,873
Anladın mı? 5 milyar dolar.

364
00:13:51,004 --> 00:13:52,614
Ha-ha-ha-ha!

365
00:13:53,833 --> 00:13:55,486
Ne dedi?

366
00:13:55,573 --> 00:13:57,924
Dava açacağını söyledi
bize 5 milyar dolar karşılığında.

367
00:14:00,665 --> 00:14:01,928
Aptal aptallar.

368
00:14:02,015 --> 00:14:03,798
Yapabileceklerini düşünüyorum
benimle uğraş, öyle mi?

369
00:14:03,799 --> 00:14:06,583
<i>[canlı yaylı müzik]</i>

370
00:14:06,584 --> 00:14:08,151
Merhaba Şeytan.

371
00:14:08,282 --> 00:14:10,109
Şu anda havamda değilim.

372
00:14:10,110 --> 00:14:12,676
Başka bir rastgele orospu
Instagram hesabıma yorum yaptı

373
00:14:12,677 --> 00:14:14,375
Epstein listesinde olduğunuzu.

374
00:14:14,505 --> 00:14:15,679
Epstein listesi mi?

375
00:14:15,680 --> 00:14:17,117
Hala konuşuyor muyuz?
"çizme" mi bu?

376
00:14:17,247 --> 00:14:19,032
Peki, var mısın?
liste mi değil mi?

377
00:14:19,162 --> 00:14:20,684
Bu çok tuhaf
ne zaman ortaya çıksa,

378
00:14:20,685 --> 00:14:22,513
herkese rahatlamalarını söyle.

379
00:14:22,600 --> 00:14:24,427
ben söylemiyorum
herkes dinlenmeli.

380
00:14:24,428 --> 00:14:26,126
Sakin ol dostum!

381
00:14:26,256 --> 00:14:28,606
Hayır, danışmanlığa ihtiyacım var.

382
00:14:28,737 --> 00:14:30,520
Bana daha fazlasını hatırlatıyorsun ve
bu diğer adamdan daha fazlası

383
00:14:30,521 --> 00:14:32,523
Eskiden çok çıkıyordum.

384
00:14:32,610 --> 00:14:35,047
Siz beyler
tamamen aynılar.

385
00:14:35,048 --> 00:14:38,094
<i>♪</i>

386
00:14:38,181 --> 00:14:40,095
seni seviyorum.

387
00:14:40,096 --> 00:14:41,489
Ah.

388
00:14:41,619 --> 00:14:43,230
Haydi Şeytan.

389
00:14:46,146 --> 00:14:47,669
Vroom! Pew!

390
00:14:47,756 --> 00:14:48,844
Ah, hayır!

391
00:14:48,975 --> 00:14:50,410
[patlamayı taklit ederek] Vroom!

392
00:14:50,411 --> 00:14:52,804
Butters, tatlım, küçük oğlun
arkadaşım Cartman burada.

393
00:14:52,935 --> 00:14:55,110
Bugünün Salı olduğunu söyledi.
ve sizin planlarınız var.

394
00:14:55,111 --> 00:14:56,547
<i>[uğursuz müzik]</i>

395
00:14:56,678 --> 00:14:57,548
Eric mi?

396
00:14:57,679 --> 00:14:58,940
Hayır.

397
00:14:58,941 --> 00:15:01,378
Peki, yapabilir misin?
ona evde olmadığımı söyler misin?

398
00:15:01,509 --> 00:15:04,120
Butters, asosyal olma.

399
00:15:04,207 --> 00:15:05,861
Git arkadaşınla oyna.

400
00:15:05,992 --> 00:15:08,646
Garajda oynuyor
arabamızda hortumla.

401
00:15:09,647 --> 00:15:10,647
Ah, hayır!

402
00:15:15,784 --> 00:15:17,742
Aman Tanrım, Eric!

403
00:15:18,918 --> 00:15:20,006
Hey, Butters, içeri gel.

404
00:15:20,136 --> 00:15:22,399
Eric, hayır! Çık oradan!

405
00:15:22,530 --> 00:15:23,357
O taraf kilitli Butters.

406
00:15:23,444 --> 00:15:24,924
Diğer tarafa geçmelisin.

407
00:15:27,970 --> 00:15:29,290
Eric, bunu yapmak zorunda değilsin!

408
00:15:29,406 --> 00:15:30,233
-Kapıyı kapat Butters!
-Vazgeçemezsin...

409
00:15:30,364 --> 00:15:31,364
izin veriyorsun
tüm dumanlar dışarı!

410
00:15:31,365 --> 00:15:33,540
Lanet kapıyı kapat!
-Tamam, tamam!

411
00:15:33,541 --> 00:15:35,369
Öylece vazgeçemezsin
herkesin sahip olduğu gibi.

412
00:15:35,456 --> 00:15:36,631
Butters, bitti.

413
00:15:36,761 --> 00:15:37,892
Gerçekten istiyorsun
haftalarca oturup

414
00:15:37,893 --> 00:15:39,589
Yavaş bir ölümü mü bekliyorsunuz?

415
00:15:39,590 --> 00:15:41,113
-Hayır.
-Ben de öyle!

416
00:15:41,114 --> 00:15:42,462
Bu çok uzun sürüyor.

417
00:15:42,463 --> 00:15:43,680
[nefes alıyorum]

418
00:15:43,681 --> 00:15:45,031
Al bakalım Butters.

419
00:15:45,118 --> 00:15:46,684
Kemerlerinizi bağlayın. biz içerideyiz
son yolculuk için.

420
00:15:48,251 --> 00:15:50,122
Tamam, tamam.

421
00:15:50,123 --> 00:15:51,732
[nefes alıyorum]

422
00:15:51,733 --> 00:15:53,822
İçine çek, Butters.

423
00:15:53,909 --> 00:15:55,388
O büyük şeye doğru gidiyoruz
gökyüzündeki krallığı uyandırdı.

424
00:15:55,389 --> 00:15:56,955
Tamam o halde.

425
00:15:56,956 --> 00:15:57,957
[nefes alır]

426
00:16:01,221 --> 00:16:03,831
[saat tik takları]

427
00:16:03,832 --> 00:16:05,529
<i>HOST: Bu "60 Dakika".</i>

428
00:16:05,616 --> 00:16:06,965
<i>Ah oğlum.</i>

429
00:16:06,966 --> 00:16:08,141
<i>Ah, kahretsin.</i>

430
00:16:09,359 --> 00:16:11,448
Ah, ah, Tanrım.

431
00:16:11,579 --> 00:16:13,929
Küçük kasaba
Güney Parkı, Kolorado

432
00:16:14,060 --> 00:16:16,365
protesto ediyor
başkan.

433
00:16:16,366 --> 00:16:18,411
Kasaba halkı iddia ediyor
yani başkan...

434
00:16:18,412 --> 00:16:19,978
büyük adam kimdir...

435
00:16:19,979 --> 00:16:21,415
-Harika bir adam.
-Harika adam.

436
00:16:21,502 --> 00:16:22,894
Muhtemelen izlediğini biliyoruz.

437
00:16:23,025 --> 00:16:26,419
Ve biz sadece rapor ediyoruz
Colorado'daki bu kasabada

438
00:16:26,420 --> 00:16:28,248
dava ediliyor
başkan tarafından

439
00:16:28,378 --> 00:16:30,031
ve karşılık veriyorlar.

440
00:16:30,032 --> 00:16:31,728
Ve açık olmak gerekirse, biz
onlarla aynı fikirde olmayın.

441
00:16:31,729 --> 00:16:33,122
Hayır, hayır, hayır, hayır.

442
00:16:33,253 --> 00:16:35,081
Biz bu protestocuların
tamamen gerizekalılar.

443
00:16:35,211 --> 00:16:37,300
Ama bizim Jim Conner'da bundan fazlası var.

444
00:16:37,431 --> 00:16:39,650
Ah... ah, Tanrım.

445
00:16:39,737 --> 00:16:42,174
Ah... ah, Tom, buradayım
kasaba halkıyla

446
00:16:42,175 --> 00:16:43,654
aleyhinde konuşmak
başkan.

447
00:16:43,741 --> 00:16:45,743
Her şey o zaman başladı
bir baba üzüldü

448
00:16:45,874 --> 00:16:48,484
İsa'nın zorlandığını
oğlunun okulda.

449
00:16:48,485 --> 00:16:51,009
Genç Stan Marsh sorguluyor
başkanın politikaları.

450
00:16:51,010 --> 00:16:52,707
Bilmiyorum.

451
00:16:52,837 --> 00:16:54,017
Biliyor musun, nedenini bilmiyorum
Başkanı sorguluyor.

452
00:16:54,100 --> 00:16:55,884
Muhtemelen o bir
ibne falan.

453
00:16:55,971 --> 00:16:59,496
Ama kasaba halkı öyle söylüyor
başkana hiçbir şey borçlu değilim.

454
00:16:59,627 --> 00:17:02,325
Bize söylenmeyecek
kimse ne yapmalı.

455
00:17:02,412 --> 00:17:04,545
Uyanmayı hepimiz biliyoruz
işler çok ileri gitti,

456
00:17:04,675 --> 00:17:07,330
ama cevap gitmiyor
diğer taraftan çok uzak.

457
00:17:07,417 --> 00:17:10,159
sahip olmak kötü bir şey değil
insanlara biraz şefkat.

458
00:17:10,290 --> 00:17:12,988
Umursamak kötü bir şey değil
çevre için biraz.

459
00:17:13,119 --> 00:17:14,468
Stotch ailesi
söylemekten gurur duyuyor

460
00:17:14,555 --> 00:17:16,818
elektrikli bir arabamız var.

461
00:17:22,215 --> 00:17:23,651
[derin bir iç çeker]

462
00:17:25,435 --> 00:17:27,871
Oğlum, bu kesinlikle
uzun zaman alıyor.

463
00:17:27,872 --> 00:17:30,353
Evet, insan vücudu
elinden gelen her şeyi yapar

464
00:17:30,484 --> 00:17:32,659
son aşamalarda
hayata tutunmaya çalışın.

465
00:17:32,660 --> 00:17:34,575
Artık çok uzun sürmez.

466
00:17:34,705 --> 00:17:35,928
<i>JIM CONNER: Şeyler
gerçekten ısınıyor</i>

467
00:17:36,011 --> 00:17:37,752
<i>South Park'ın küçük kasabasında.</i>

468
00:17:37,882 --> 00:17:40,668
<i>Giderek daha fazla vatandaş
dayanışma içinde birleşiyoruz</i>

469
00:17:40,798 --> 00:17:43,539
<i>dedikleri şeye karşı
başkanın baskısı.</i>

470
00:17:43,540 --> 00:17:46,281
<i>Kasaba halkı diyor ki
hiçbir şey umutsuz değildir,</i>

471
00:17:46,282 --> 00:17:48,110
<i>hepsinin güçlü durması gerektiğini</i>

472
00:17:48,241 --> 00:17:49,372
<i>inandıkları şey için.</i>

473
00:17:49,503 --> 00:17:51,766
Bunun için buradayız
uzun yol arkadaşlar.

474
00:17:51,896 --> 00:17:53,594
Bu neyin doğru olduğuyla ilgili.

475
00:17:53,724 --> 00:17:57,293
Ve hatta savaşacağız
eğer bunu yalnız yapmak zorunda kalırsak.

476
00:17:57,380 --> 00:18:00,340
[havai fişek patlıyor]

477
00:18:00,470 --> 00:18:02,471
Bekle, elimizde yok
bunu yalnız yapmak.

478
00:18:02,472 --> 00:18:03,691
Bakmak!

479
00:18:05,823 --> 00:18:06,911
[tezahürat]

480
00:18:07,042 --> 00:18:08,652
Bu İsa!

481
00:18:08,739 --> 00:18:11,306
[tezahürat]

482
00:18:11,307 --> 00:18:13,918
<i>[ruhani müzik]</i>

483
00:18:14,049 --> 00:18:15,355
Ekmeği bölelim.

484
00:18:15,485 --> 00:18:17,835
Benimle ekmeği böl.

485
00:18:17,966 --> 00:18:21,273
Bu benim sana verilen bedenim.

486
00:18:21,274 --> 00:18:23,928
Bunu beni anmak için yap.

487
00:18:27,541 --> 00:18:29,891
Şimdi sadece şunu ye
ekmek ve dinle.

488
00:18:31,849 --> 00:18:34,461
Geri dönmek istemedim
ve okulda olmak,

489
00:18:34,591 --> 00:18:37,420
ama yapmak zorundaydım çünkü
bir davanın parçasıydı

490
00:18:37,551 --> 00:18:39,466
ve anlaşma
Paramount'la birlikte.

491
00:18:40,815 --> 00:18:42,424
Başkan seni dava mı ediyor?

492
00:18:42,425 --> 00:18:44,339
[sıkılı dişler] Adam
artık istediğini yapabilir

493
00:18:44,340 --> 00:18:46,212
birisi geri adım attı, tamam mı?

494
00:18:46,342 --> 00:18:47,778
Ekmeği ye. Ekmeği ye.

495
00:18:49,171 --> 00:18:51,346
Siz şunu gördünüz
CBS'e ne oldu?

496
00:18:51,347 --> 00:18:53,393
Evet, tahmin edin CBS'in sahibi kim?

497
00:18:53,523 --> 00:18:55,002
Olağanüstü!

498
00:18:55,003 --> 00:18:57,005
gerçekten istiyor musun
sonu Colbert gibi mi olacak?

499
00:18:57,092 --> 00:19:00,182
Siz yapmalısınız
aptal olmayı bırak.

500
00:19:00,313 --> 00:19:02,228
Seni anlayamıyoruz.

501
00:19:02,315 --> 00:19:03,532
[sıkılı dişler] Sadece çeneni kapat,

502
00:19:03,533 --> 00:19:06,014
ya da alacağız
iptal edildi, sizi aptallar.

503
00:19:06,101 --> 00:19:07,449
[SÖKLÜ] Ne oluyor
cehennem mi diyor?

504
00:19:07,450 --> 00:19:10,540
Tom, buna diyorlar
Dağdaki Vaaz.

505
00:19:10,671 --> 00:19:13,673
Yüzlerce South Park sadık
bölgeye akın ediyorlar

506
00:19:13,674 --> 00:19:17,459
İsa Mesih'in devam ettiği yer
bilgece sözlerini söylemek için.

507
00:19:17,460 --> 00:19:19,553
[sıkılı dişler] Eğer birisi
başkanlık yetkisine sahip

508
00:19:19,636 --> 00:19:22,291
ve aynı zamanda güce de sahip
dava açmak ve rüşvet almak,

509
00:19:22,422 --> 00:19:25,380
o zaman yapabilir
kimseye bir şey!

510
00:19:25,381 --> 00:19:27,469
Bu kahrolası
başkan dostum.

511
00:19:27,470 --> 00:19:30,169
Hepiniz kapayın çenenizi
yukarı ya da South Park bitti.

512
00:19:30,256 --> 00:19:31,605
Artık bitti.

513
00:19:31,692 --> 00:19:33,737
Sadece dur ve çeneni kapat.

514
00:19:36,218 --> 00:19:37,697
KYLE'IN BABASI: Evet... evet efendim.

515
00:19:37,698 --> 00:19:39,351
TAMAM.

516
00:19:39,352 --> 00:19:40,831
Kesinlikle.

517
00:19:40,918 --> 00:19:42,398
Evet, teşekkür ederim Sayın Başkan.

518
00:19:42,485 --> 00:19:44,356
Bunu memnuniyetle öderiz efendim.

519
00:19:44,357 --> 00:19:45,574
Evet efendim. Ben...

520
00:19:45,575 --> 00:19:48,230
Rahatlayacağım ve
Biraz dinleneceğim.

521
00:19:48,361 --> 00:19:49,187
Evet, teşekkür ederim.

522
00:19:49,188 --> 00:19:50,319
Çok teşekkür ederim.

523
00:19:52,191 --> 00:19:53,626
Tamam, anlaştık.

524
00:19:53,627 --> 00:19:54,980
[rahat bir şekilde iç çekiyor]
-Ah, anlaştık.

525
00:19:55,063 --> 00:19:56,281
Tanrıya şükür.

526
00:19:56,282 --> 00:19:59,372
Başkanı yakaladım
3,5 milyon dolara düştü.

527
00:19:59,502 --> 00:20:01,808
3,5 milyon dolar mı? Bu...
bu o kadar da kötü değil.

528
00:20:01,809 --> 00:20:03,680
Bu gerçekten adil.
Bence bu adil.

529
00:20:03,811 --> 00:20:05,334
Sadece yapmamız gerekecek
finansmanın bir kısmını kesmek

530
00:20:05,465 --> 00:20:07,857
okullarımız için ve
hastaneler ve yollar,

531
00:20:07,858 --> 00:20:09,642
ve bu da bu olmalı.
-Evet.

532
00:20:09,643 --> 00:20:10,861
TAMAM. [kalabalık mırıldanıyor]

533
00:20:10,948 --> 00:20:13,081
Evet, işte bu
hepsi değil.

534
00:20:13,168 --> 00:20:15,518
Yerleşimin bir parçası olarak,
biz de aynı fikirde olmak zorundaydık

535
00:20:15,649 --> 00:20:18,694
Trump yanlısı mesajlaşma yapmak.

536
00:20:18,695 --> 00:20:20,870
Nasıl yapmamız gerekiyor?
Trump yanlısı mesajlar mı veriyorsunuz?

537
00:20:20,871 --> 00:20:22,220
Haydi çocuklar.

538
00:20:22,221 --> 00:20:23,265
Biz South Park'ız!

539
00:20:23,396 --> 00:20:24,484
Bunu yapabiliriz.

540
00:20:24,614 --> 00:20:25,920
-Evet. Elbette.
-O haklı.

541
00:20:26,050 --> 00:20:27,878
- Birlikte çalışmalıyız.
-Evet!

542
00:20:27,965 --> 00:20:29,444
-Elbette!
-Evet! Evet!

543
00:20:29,445 --> 00:20:31,446
<i>[sürekli bip sesi]</i>

544
00:20:31,447 --> 00:20:34,710
<i>[dokunaklı müzik]</i>

545
00:20:34,711 --> 00:20:37,018
<i>Anlatıcı: Kim yürüdü
çölde senin için mi geçeceğiz?</i>

546
00:20:37,105 --> 00:20:39,672
<i>♪ ♪</i>

547
00:20:39,673 --> 00:20:41,501
<i>Vahşi doğada kim hayatta kaldı</i>

548
00:20:41,631 --> 00:20:44,591
<i>ve en büyük fedakarlığı mı yaptınız?</i>

549
00:20:44,721 --> 00:20:48,420
<i>İşler kızıştığında kim yapacak?
bizi ayartmadan kurtarabilir misiniz?</i>

550
00:20:48,421 --> 00:20:50,987
<i>♪</i>

551
00:20:50,988 --> 00:20:53,295
<i>Donald J. Trump.</i>

552
00:20:53,426 --> 00:20:54,731
<i>♪ ♪</i>

553
00:20:54,862 --> 00:20:58,561
<i>Ne kadar sıcak olursa olsun,</i>

554
00:20:58,648 --> 00:21:02,130
<i>korkmuyor
Amerika için savaşın.</i>

555
00:21:03,653 --> 00:21:06,961
<i>İnançla, disiplinle,
ve Tanrı'ya güvenin,</i>

556
00:21:07,091 --> 00:21:09,441
<i>çölde hayatta kaldı.</i>

557
00:21:09,442 --> 00:21:16,405
<i>♪</i>

558
00:21:18,973 --> 00:21:21,280
<i>PENİS: Ben Donald J. Trump,
ve bu mesajı onaylıyorum.</i>

559
00:21:23,760 --> 00:21:25,022
<i>Anlatıcı: Trump...</i>

560
00:21:25,153 --> 00:21:27,503
<i>penisi çok küçük,</i>

561
00:21:27,590 --> 00:21:30,332
<i>ama bize olan sevgisi büyük.</i>

562
00:21:30,463 --> 00:21:37,296
♪ ♪

563
00:21:45,129 --> 00:21:48,176
Ah, sanırım gidebilirim.

564
00:21:48,263 --> 00:21:50,570
<i>CARTMAN: Evet tatlım
ölüm gelmek üzere.</i>

565
00:21:50,700 --> 00:21:51,700
Seni seviyorum dostum.

566
00:21:54,922 --> 00:21:57,794
<i>[tema müziği]</i>

567
00:21:57,925 --> 00:22:04,714
<i>♪ ♪</i>


